像《等待戈多》一样谜团重重的中药国际化，最终的结局却有可能是一个再简单不过的谜底

　　□记者 崔鹏

　　grace lee每天都要坐两个小时车从牛津赶到伦敦去打工，那是一家叫做天田的中医诊所。推开诊所的门，她总是能看到候诊的走廊里坐着几个因为习惯吃各种胶囊而不知所措的欧洲人，他们有的手举着一个硕大无朋的中药丸，想象自己怎么能把这个家伙一口吞下去；有的在细心地清点一瓶“香砂养胃”米般大小的药粒，把它们严格的分成数目相同的几队，以便在医生嘱咐的时间服用——往往由于grace的进入分散了注意力，他们不得不重新再点一遍。

　　grace的工作有点像中国医院中一个写着“请遵医嘱服药”的木牌子的作用。她需要耐心的告诉患者，药丸要搓成小丸吞服；把药分成4次服用只是一个模糊的等分，没有必要精益求精；药瓶上标的时间都是出厂日期