‖世界各地的蹩脚英语
收集:西部资料网 来源:互联网 查看:
时间:2006-8-7
我曾写过一个帖子,介绍北京市内的蹩脚英语。昨天刘钢网友给我发邮件,说这种蹩脚英语,其实世界各地都能看到,有些甚至比我国的更可笑。刘钢网友还告诉我一个网址,上面有网站主人收集的世界各地的蹩脚英语,通常是公共场所(比如旅馆)张贴的告示。我去那里看了看,内容果然很搞笑,我于是从中挑选了十句比较短的蹩脚英语,拿过来请您瞧一瞧,主要目的是:看看这些蹩脚英语的语法错误,究竟出在哪里,以便我们今后在使用英语时,能够避免同样的毛病。下面就是这十句蹩脚英语。
①if you want just condition of warm in your room, please control yourself.
日本旅馆:如果您想调节您房间的温度,请控制您自己。
②please don‘t feed the animals. if you
....................
....................
①if you want just condition of warm in your room, please control yourself.
日本旅馆:如果您想调节您房间的温度,请控制您自己。
②please don‘t feed the animals. if you
....................
....................



